プレスリリース

【ご参考資料】日本NCR、AT&Tから表彰
〜優れたサプライヤーとして〜

2007年 6月29日

日本NCR 株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：三ッ森隆司、以下日本NCR）はこのほど、データ、音声、ワイヤレス、インターネット・サービスを手がける世界最大規模の通信事業会社であるAT&T Inc. (NYSE: T、以下AT&T)から、長年にわたる功績が認められ、優れたサプライヤーの１社として表彰を受けました。

AT&Tプロキュアメント部のMaureen Merkle氏は、「私たちはたぐいまれな製品とサービスを、長年法人と個人のお客様に対して提供してきた伝統を誇りに思います。私たちの成功は、日本NCRのように影で絶えずお客様の要求を上回る仕事をし続けるサプライヤーによる所が大きいのです」と述べています。

日本NCRは、AT&Tがお客様に優れたサービスを提供することをこれまで支援してきた３９社のサプライヤーの１社として表彰されました。今回の受賞は、“カスタマー･サービス”分野での貢献が評価されたものです。

日本NCRの代表取締役副社長カストマー･サービス本部長、齋藤夫美雄は、「今回の受賞を受けて大変光栄です。これを機に、更にサービス品質の向上に努め、お客様に対しより多くのサポートを実現していきます」と述べました。

AT&Tは、毎年恒例のサプライヤー表彰プログラムの一環として、6月5日付けThe Wall Street Journal（ザ・ウォール・ストリート・ジャーナル）紙に半ページの広告を掲載し、今回表彰した企業への謝意を表しました。

＃＃＃

NCRについて
NCRコーポレーション（本社： 米国オハイオ州デイトン、ニューヨーク証券取引所上場、取引コード「NCR」）は、顧客にRelationship Technology（TM）（リレーションシップ・テクノロジー＝RT）を中核にしたソリューションを提供するリーディング・カンパニーです。NCRのATM、流通システム、Teradata(R)データ・ウェアハウスおよびITサービスは、顧客インタラクションの価値を最大化し、競争力をより高めるRTソリューションを提供します。http://www.ncr.com

AT&Tについて
AT&T Inc.は、米国内および全世界で事業を展開する通信事業持株会社であり、AT&Tブランドのもとで、各種事業を展開するAT&Tグループ企業が活動しています。AT&Tは、企業向けIP通信サービスで世界的なリーダーであるだけでなく、携帯電話、高速インターネット接続、地域・長距離音声通信、Yellow PagesやYELLOWPAGES.COMを通じた電話帳出版および関連広告サービスの分野における、米国内最大の事業者です。AT&Tは、『3スクリーン統合戦略』の一環として、AT&T U-verseSM TVなどの次世代テレビ・サービスをはじめとするビデオ・エンターテイメント・オファリングを拡充しています。AT&T Inc.ならびにAT&Tの提供するサービスの詳細については、www.att.com をご覧ください。

本表彰プログラムの概要、およびその他受賞企業については、こちらをご覧ください。

本件に関するお問い合わせは下記にお願いいたします。

日本NCR株式会社　広報室	Tel. 03-6759-6600（直通）／Fax. 03-3553-1034 e-mail: pr.jp@ncr.com ホームページ　http://www.ncr.co.jp/
フライシュマン・ヒラード・ジャパン株式会社（日本AT&T広報）　堀
	Tel：03-3524-4633　Fax:03-3524-4602 E-mail： attjppr@fleishman.com